LE MOULIN DE L'ENFER

Situé dans un ravin entouré de forêt atlantique, il offre un cadre mystérieux et authentique, idéal pour le tourisme culturel et de nature.

Il est situé dans le quartier d'Orabidea à Lekaroz, près du ruisseau de l'Infierno (Infernuko Erreka), et constitue un lieu emblématique où, autrefois, les habitants de la vallée moulaient le maïs pour subvenir à leurs besoins. L'origine du moulin remonte au XIXe siècle et sa fonction principale était la mouture du maïs, activité fondamentale pour l'économie domestique du Baztán. Selon la tradition locale et diverses sources historiques, le moulin a acquis une importance particulière pendant la guerre civile espagnole, puisqu'il a continué à fonctionner clandestinement alors que d'autres moulins des environs avaient cessé leur activité. Ce fait a renforcé son caractère symbolique et sa valeur en tant que témoignage de la vie rurale et de la résistance quotidienne de la population locale. Le Molino del Infierno se distingue par sa valeur ethnographique et symbolique, car il constitue un exemple représentatif de l’exploitation traditionnelle de l’énergie hydraulique dans le milieu rural du Baztán. Son emplacement, niché dans un ravin étroit et entouré d’une forêt atlantique luxuriante, renforce le sentiment d’isolement et de mystère qui a donné naissance à son nom populaire. La conservation de la structure du bâtiment et d’une partie de ses machines permet de comprendre le fonctionnement des anciens moulins à farine et leur importance dans l’économie de subsistance de la vallée. De même, le site s’est imposé comme une ressource d’intérêt pour le tourisme culturel et de nature, très appréciée pour son authenticité, son intégration dans le paysage et sa capacité à transmettre la relation historique entre la population locale et l’environnement naturel.